Tłumaczenie impolite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impolite

': nieuprzejmy, niegrzeczny
Transkrypcja: [ˌɪmpəˌlaɪt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieuprzejmy, niegrzeczny

Przykłady

opis zachowania lub osoby


 

impolite behavior

— niegrzeczne zachowanie
 

impolite person

— niegrzeczna osoba
 

impolite attitude

— nieuprzejma postawa
 

impolite manner

— niegrzeczny ton; niegrzecznie

uwaga, odpowiedź lub wypowiedź


 

an impolite remark

— niegrzeczna uwaga
 

an impolite comment

— niegrzeczny komentarz; ordynarny komentarz
 

an impolite reply

— niegrzeczna odpowiedź; ordynarna odpowiedź
 

an impolite joke

— niegrzeczny żart; ordynarny żart

działanie, gest lub zachowanie w miejscach publicznych


 

impolite gesture

— niegrzeczny gest
 

to make an impolite gesture

— zrobić niegrzeczny gest
 

impolite behavior in public

— niegrzeczne zachowanie w miejscu publicznym; niegrzecznie zachowywać się w miejscu publicznym
 

impolite to someone

— niegrzecznie wobec kogoś

zasady etykiety, sugestie


 

It is impolite to interrupt

— Przerywanie jest niegrzeczne
 

It is impolite to stare

— Gapienie się jest niegrzeczne
 

It is impolite to talk with your mouth full

— Rozmawianie z pełnymi ustami jest niegrzeczne
 

It is impolite to arrive late without notice

— Przychodzenie spóźnionym bez uprzedzenia jest niegrzeczne

stopień lub nasilenie niegrzeczności


 

extremely impolite

— skrajnie niegrzecznie; niezwykle niegrzecznie
 

rather impolite

— dość niegrzecznie; stosunkowo niegrzecznie
 

slightly impolite

— lekko niegrzecznie; mało niegrzecznie