Tłumaczenie impetuous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impetuous

': porywczy, gwałtowny, żywiołowy, zapalczywy, impulsywny
Transkrypcja: [ˌɪmˈpetʃwəs]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) porywczy, gwałtowny, żywiołowy, zapalczywy, impulsywny, popędliwy, zapalny, krewki, wybuchowy, porywisty, prędki, ognisty, raptowny, wartki

Przykłady

Porywistość


 

impetuous movement

— gwałtowny ruch
 

impetuous rush

— gwałtowny skok
 

impetuous pace

— szybkie tempo
 

impetuous advance

— gwałtowne posuwanie się

Porywczy charakter


 

impetuous nature

— porywcza natura
 

impetuous temperament

— gwałtowny temperament
 

impetuous personality

— porywcza osobowość
 

impetuous youth

— porywcza młodość

Impulsywne czyny


 

impetuous decision

— pochopna decyzja
 

impetuous action

— impulsywny czyn
 

impetuous gesture

— porywczy gest
 

impetuous response

— pochopna reakcja

Porywcza mowa i zachowanie


 

impetuous speech

— porywcza mowa
 

impetuous words

— gorące słowa
 

impetuous manner

— porywczy sposób bycia
 

impetuous outburst

— gwałtowny wybuch