Tłumaczenie impersonal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impersonal

': bezosobowy
Transkrypcja: [ˌɪmˈpɝːsənəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bezosobowe

Przykłady

Gramatyka, konstrukcje bezosobowe


 

impersonal pronoun

— zaimek bezosobowy
 

impersonal construction

— konstrukcja bezosobowa
 

impersonal verb

— czasownik bezosobowy
 

impersonal sentence

— zdanie bezosobowe
 

impersonal form

— forma bezosobowa; forma nieosobowa

Styl, ton lub nastawienie


 

impersonal tone

— ton bezosobowy; chłodny ton
 

impersonal style

— styl bezosobowy; styl oficjalny
 

impersonal response

— odpowiedź bezosobowa; odpowiedź pozbawiona emocji
 

impersonal remark

— uwaga bezosobowa; uwaga nieosobowa
 

impersonal greeting

— powitanie bezosobowe; powitanie formalne
 

impersonal email

— e-mail bezosobowy; wiadomość niespersonalizowana

Sytuacje społeczne, międzyludzkie


 

impersonal relationship

— relacje bezosobowe; stosunki nieosobowe
 

impersonal contact

— kontakt bezosobowy; kontakt nieosobowy
 

impersonal behavior

— zachowanie bezosobowe; zachowanie chłodne
 

impersonal interaction

— interakcja bezosobowa; interakcja nieosobowa
 

impersonal treatment

— traktowanie bezosobowe; obojętne traktowanie

Technika, dane lub administracja


 

impersonal data

— dane nieosobowe
 

impersonal information

— informacja nieosobowa
 

impersonal account

— konto bezosobowe; konto niespersonalizowane
 

impersonal identifier

— identyfikator nieosobowy; identyfikator bezosobowy
 

impersonal service

— usługa bezosobowa; usługa niespersonalizowana
 

impersonal report

— raport bezosobowy; raport niespersonalizowany

Lingwistyka, terminy i użycie


 

impersonal expression

— wyrażenie bezosobowe; konstrukcja bezosobowa
 

impersonal use of it

— bezosobowe użycie it
 

impersonal passive

— strona bierna bezosobowa; konstrukcja bierna bezosobowa
 

impersonal sentence pattern

— wzorzec zdania bezosobowego; model zdania bezosobowego