Tłumaczenie impermeability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impermeability

': nieprzemakalność, nieprzenikliwość
Transkrypcja: [ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieprzepuszczalność

Przykłady

Nieprzepuszczalność fizyczna lub materiałowa


 

impermeability to water

— nieprzepuszczalność dla wody
 

impermeability to gases

— nieprzepuszczalność dla gazów
 

impermeability to liquids

— nieprzepuszczalność dla cieczy
 

impermeability of the membrane

— nieprzepuszczalność membrany
 

degree of impermeability

— stopień nieprzepuszczalności
 

enhanced impermeability

— podwyższona nieprzepuszczalność; ulepszona nieprzepuszczalność
 

poor impermeability

— niska nieprzepuszczalność; słaba szczelność
 

impermeability testing

— badanie nieprzepuszczalności; badanie szczelności

Nieprzepuszczalność chemiczna lub technologiczna


 

impermeability to chemicals

— nieprzepuszczalność dla substancji chemicznych; nieprzepuszczalność chemiczna
 

chemical impermeability

— nieprzepuszczalność chemiczna
 

impermeability of polymer coatings

— nieprzepuszczalność powłok polimerowych
 

impermeability under pressure

— nieprzepuszczalność pod ciśnieniem
 

impermeability of concrete

— nieprzepuszczalność betonu; nasiąkliwość betonu (kontekstowo negatywny wariant)

Nieprzepuszczalność biologiczna lub medyczna


 

impermeability of cell membranes

— nieprzepuszczalność błon komórkowych
 

impermeability of the blood–brain barrier

— nieprzepuszczalność bariery krew-mózg
 

impermeability to pathogens

— nieprzepuszczalność dla patogenów
 

impermeability to drugs

— nieprzepuszczalność dla leków; utrudnione przenikanie leków
 

biological impermeability

— nieprzepuszczalność biologiczna

Nieprzepuszczalność przenośna lub obrazowa


 

impermeability to criticism

— nieprzepuszczalność na krytykę; niewrażliwość na krytykę
 

impermeability to influence

— nieprzepuszczalność na wpływy; odporność na wpływy zewnętrzne
 

emotional impermeability

— nieprzepuszczalność emocjonalna; zamknięcie emocjonalne
 

intellectual impermeability

— nieprzepuszczalność intelektualna; zamknięcie umysłowe