Tłumaczenie impatience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impatience

': niecierpliwość, zniecierpliwienie, irytacja
Transkrypcja: [ˌɪmˈpeɪʃəns]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niecierpliwość, zniecierpliwienia

Przykłady

Ogólne zniecierpliwienie


 

show impatience

— okazywać niecierpliwość
 

feel impatience

— odczuwać niecierpliwość
 

impatience grows

— narastać niecierpliwość
 

impatience with delays

— niecierpliwość wobec opóźnień

Oczekiwanie i wyczekiwanie


 

with impatience

— z niecierpliwością
 

wait in impatience

— czekać z niecierpliwością
 

impatience for news

— niecierpliwość w oczekiwaniu na wieści
 

impatience to begin

— niecierpliwość, by zacząć

Irytacja i rozdrażnienie


 

impatience with people

— niecierpliwość wobec ludzi
 

impatience at the delay

— irytacja z powodu opóźnienia
 

impatience in his voice

— niecierpliwość w jego głosie
 

impatience over the wait

— rozdrażnienie z powodu oczekiwania

Niecierpliwość jako cecha


 

childish impatience

— dziecinna niecierpliwość
 

his impatience is obvious

— jego niecierpliwość jest oczywista
 

impatience and haste

— niecierpliwość i pośpiech
 

a sign of impatience

— oznaka niecierpliwości