Tłumaczenie impasto z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impasto

': impastowy
Transkrypcja: [ɪmˈpɑːstəʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) impastowy

Przykłady

technika malarska lub sposób nakładania farby


 

impasto technique

— technika impastowa; metoda gęstego nakładania farby
 

impasto painting

— malarstwo impastowe; obraz wykonany techniką impasto
 

impasto brushwork

— pociągnięcia pędzlem w technice impasto; maniera nakładania farby gęstą warstwą
 

impasto strokes

— pociągnięcia impastowe; grube pociągnięcia farby

materiały i narzędzia


 

impasto medium

— medium do impasta; dodatek do tworzenia gęstej tekstury
 

impasto palette knife

— nóż paletowy do impasta; nóż do techniki impasto
 

impasto layer

— warstwa impastowa; gęsta warstwa farby

jakość powierzchni lub efekt


 

impasto texture

— tekstura impastowa; faktura gęstej warstwy farby
 

thick impasto

— gęste impasto; gruba warstwa farby
 

heavy impasto

— wyraźne impasto; silny relief od gęstej farby
 

raised impasto

— reliefowe impasto; wypukła faktura

zastosowanie, przedmiot lub nośnik


 

impasto on canvas

— impasto na płótnie; impasto nałożone na płótno
 

impasto portrait

— portret w technice impasto; portret wykonany impasto
 

impasto landscape

— pejzaż w technice impasto; pejzaż wykonany impasto
 

impasto still life

— martwa natura w technice impasto; martwa natura wykonana impasto

stan lub modyfikatory


 

wet impasto

— mokre impasto; mokra gęsta warstwa farby
 

dry impasto

— suche impasto; zaschnięta gęsta warstwa farby
 

impasto effect

— efekt impasta; wizualny efekt gęstej faktury