Tłumaczenie impale z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impale

': przebić, wbić na pal, ażurować
Transkrypcja: [ˌɪmˈpeɪl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) impale
2) (verb) wbij

Przykłady

Przebicie ostrym przedmiotem


 

impale a victim

— przebić ofiarę
 

impale someone on a spear

— przebić kogoś włócznią
 

impale the body

— przebić ciało
 

impale the heart

— przebić serce

Nadzianie na ostrze


 

impale a fish on a hook

— nadziać rybę na haczyk
 

impale meat on a skewer

— nadziać mięso na rożen
 

impale a head on a spike

— nadziać głowę na pal
 

impale a specimen on a pin

— nadziać okaz na szpilkę

Nadzianie się i przebicie


 

impale oneself on a fence

— nadziać się na płot
 

impale his foot on a nail

— wbijać stopę w gwóźdź
 

impale the hand on a shard

— przebić rękę odłamkiem
 

impale the leg on a branch

— przebić nogę gałęzią

Figuralnie: przeszywanie wzrokiem


 

impale someone with a stare

— przeszyć kogoś wzrokiem
 

impale him with her eyes

— przeszyć go wzrokiem
 

impale the audience with a glare

— przeszyć publiczność spojrzeniem
 

impale a suspect with a look

— przeszyć podejrzanego wzrokiem