Tłumaczenie impairment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impairment

': osłabienie, podniszczenie, nadwerężenie
Transkrypcja: [ˌɪmˈpermənt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upośledzenie, zaburzenia, niewydolnością, nerek

Przykłady

zaburzenia sensoryczne, narządy zmysłów


 

visual impairment

— upośledzenie wzroku
 

hearing impairment

— ubytek słuchu; niedosłuch
 

auditory impairment

— uszkodzenie słuchu; zaburzenia słuchu
 

sensory impairment

— zaburzenia sensoryczne; zaburzenia czucia
 

olfactory impairment

— zaburzenia węchu; utrata węchu
 

gustatory impairment

— zaburzenia smaku; utrata smaku
 

tactile impairment

— zaburzenia dotyku; zaburzenia czucia dotyku

zaburzenia poznawcze, intelektualne lub mowy


 

cognitive impairment

— zaburzenia poznawcze; zaburzenia funkcji poznawczych
 

memory impairment

— zaburzenia pamięci
 

intellectual impairment

— zaburzenia intelektualne; niepełnosprawność intelektualna
 

learning impairment

— trudności w uczeniu się; zaburzenia uczenia się
 

speech impairment

— zaburzenia mowy
 

language impairment

— zaburzenia językowe; zaburzenia umiejętności językowych
 

developmental impairment

— zaburzenia rozwojowe; opóźnienie rozwojowe

zaburzenia ruchowe i fizyczne


 

motor impairment

— zaburzenia motoryczne
 

physical impairment

— zaburzenia fizyczne; ograniczenia fizyczne
 

mobility impairment

— zaburzenia mobilności; trudności w poruszaniu się
 

coordination impairment

— zaburzenia koordynacji
 

balance impairment

— zaburzenia równowagi
 

fine motor impairment

— zaburzenia motoryki małej
 

gross motor impairment

— zaburzenia motoryki dużej

zaburzenia narządowe i układowe


 

renal impairment

— niewydolność nerek; zaburzenia czynności nerek
 

liver impairment

— niewydolność wątroby; zaburzenia czynności wątroby
 

hepatic impairment

— zaburzenia czynności wątroby; niewydolność wątroby
 

cardiac impairment

— niewydolność serca; zaburzenia czynności serca
 

respiratory impairment

— niewydolność oddechowa; zaburzenia czynności układu oddechowego
 

pulmonary impairment

— zaburzenia czynności płuc; uszkodzenie płuc
 

endocrine impairment

— zaburzenia układu hormonalnego
 

neurological impairment

— zaburzenia neurologiczne; zaburzenia czynności układu nerwowego

terminy funkcjonalne, zawodowe lub prawne


 

functional impairment

— zaburzenia czynnościowe; utrata zdolności funkcjonalnych
 

work impairment

— ograniczenie zdolności do pracy; obniżenie wydajności pracy
 

impairment of daily living activities

— trudności w wykonywaniu codziennych czynności; zaburzenia w życiu codziennym
 

impairment of driving ability

— ograniczenie zdolności prowadzenia pojazdów; zaburzenia umiejętności prowadzenia
 

impairment of judgment

— zaburzenia osądu; pogorszenie zdolności podejmowania decyzji
 

impairment of consciousness

— zaburzenia świadomości
 

impairment assessment

— ocena upośledzenia; ocena stopnia ograniczenia

kwalifikatory i konstrukcje przyczynowe


 

temporary impairment

— przejściowe upośledzenie
 

permanent impairment

— trwałe upośledzenie
 

severe impairment

— ciężkie upośledzenie
 

moderate impairment

— umiarkowane upośledzenie
 

mild impairment

— lekkie upośledzenie
 

impairment due to alcohol

— upośledzenie spowodowane alkoholem; obniżenie sprawności pod wpływem alkoholu
 

impairment caused by stroke

— upośledzenie po udarze; uszkodzenie w wyniku udaru

terminy księgowe i finansowe


 

impairment loss

— strata z tytułu utraty wartości; strata z tytułu zmniejszenia wartości
 

impairment of assets

— utrata wartości aktywów; zmniejszenie wartości aktywów
 

asset impairment

— utrata wartości aktywa; zmniejszenie wartości aktywa
 

goodwill impairment

— utrata wartości firmy; utrata wartości goodwill
 

impairment testing

— test na utratę wartości; badanie na zmniejszenie wartości