Tłumaczenie immunity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

immunity

': odporność, immunitet, uwolnienie
Transkrypcja: [ˌɪˈmjuːnəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) immunitetu, odporności, uodparnia, zwolnienia, niewrażliwość, grzywien

Przykłady

Immunitet prawny lub polityczny


 

diplomatic immunity

— immunitet dyplomatyczny
 

parliamentary immunity

— immunitet parlamentarny; nietykalność poselska
 

sovereign immunity

— immunitet suwerenny; immunitet państwa
 

qualified immunity

— immunitet ograniczony; immunitet kwalifikowany
 

absolute immunity

— immunitet absolutny
 

immunity from prosecution

— immunitet od ścigania; zwolnienie od odpowiedzialności karnej
 

witness immunity

— immunitet świadka; nietykalność świadka
 

immunity agreement

— umowa o immunitecie; porozumienie o zwolnieniu od odpowiedzialności karnej
 

immunity clause

— klauzula immunitetu; postanowienie o zwolnieniu od odpowiedzialności
 

immunity waiver

— zrzeczenie się immunitetu

Odporność medyczna lub immunologiczna


 

innate immunity

— odporność wrodzona; odporność naturalna
 

adaptive immunity

— odporność adaptacyjna; odporność nabyta
 

acquired immunity

— odporność nabyta
 

humoral immunity

— odporność humoralna
 

cell-mediated immunity

— odporność komórkowa
 

mucosal immunity

— odporność śluzówkowa
 

passive immunity

— odporność bierna
 

active immunity

— odporność czynna
 

vaccine-induced immunity

— odporność wywołana szczepieniem; odporność poszczepienna
 

vaccine immunity

— odporność po szczepieniu; odporność poszczepienna
 

immunity assay

— test odporności; analiza immunologiczna
 

immunity profile

— profil odporności; profil immunologiczny

Zdrowie publiczne lub epidemiologia


 

herd immunity

— odporność stadna; odporność zbiorowa
 

community immunity

— odporność społeczności; odporność zbiorowa
 

herd immunity threshold

— próg odporności stadnej; próg odporności zbiorowej
 

immunity passport

— paszport odporności; paszport immunologiczny
 

waning immunity

— słabnąca odporność; zanikająca odporność

Rodzaje lub cechy odporności


 

lifelong immunity

— odporność na całe życie
 

temporary immunity

— odporność tymczasowa
 

partial immunity

— odporność częściowa
 

sterilizing immunity

— odporność sterylizująca
 

cross immunity

— odporność krzyżowa; ochrona krzyżowa

Konteksty naukowe lub kliniczne


 

antibody-mediated immunity

— odporność za pośrednictwem przeciwciał; odporność zależna od przeciwciał
 

cellular immunity

— odporność komórkowa
 

immunity gap

— luka odpornościowa; przerwa w ochronie immunologicznej
 

immunity boost

— wzmocnienie odporności; zwiększenie odporności
 

immunity duration

— czas trwania odporności; długość odporności