Tłumaczenie immediacy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

immediacy

': bezpośredniość, bliskość, groźba, pilność
Transkrypcja: [ˌɪˈmiːdiəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezpośredniość, natychmiastowości

Przykłady

pilność lub sprawność


 

immediacy of response

— sprawność reakcji
 

sense of immediacy

— poczucie pilności
 

immediacy in communication

— bezpośredniość w komunikacji
 

require immediacy

— wymagać pilności
 

add immediacy to the message

— nadać pilność wiadomości

emocjonalna bezpośredniość lub bliskość


 

immediacy of emotion

— bezpośredniość emocji
 

interpersonal immediacy

— międzyludzka bezpośredniość
 

create immediacy with the audience

— tworzyć bliskość z publicznością
 

verbal immediacy

— werbalna bezpośredniość

sztuka, teatr lub kino – efekt obecności


 

dramatic immediacy

— dramatyczna bezpośredniość
 

sense of immediacy on stage

— poczucie obecności na scenie
 

cinematic immediacy

— filmowa bezpośredniość
 

immediacy of performance

— bezpośredniość wykonania

psychologia lub teoria komunikacji


 

immediacy behaviors

— zachowania wyrażające bliskość
 

perceived immediacy

— postrzegana bezpośredniość
 

immediacy principle

— zasada bezpośredniości

medycyna lub prawo – pilność interwencji


 

medical immediacy

— medyczna pilność
 

immediacy of intervention

— pilność interwencji
 

legal immediacy

— prawna pilność