Tłumaczenie immanence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

immanence

': immanentność, immanencja
Transkrypcja: [ˈɪmənəns]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) immanentność, immanencja

Przykłady

Kontekst filozoficzny


 

immanence of being

— immanencja bytu
 

ontological immanence

— immanencja ontologiczna
 

immanent causality

— przyczynowość immanentna
 

plane of immanence

— płaszczyzna immanencji
 

immanence of thought

— immanencja myśli

Kontekst religijny, teologiczny


 

divine immanence

— immanencja boska
 

immanence of grace

— immanencja łaski
 

spiritual immanence

— immanencja duchowa
 

sacramental immanence

— immanencja sakramentalna

Estetyka lub sztuka


 

immanence in art

— immanencja w sztuce
 

immanent aesthetics

— estetyka immanentna
 

immanence of form

— immanencja formy
 

immanence of meaning

— immanencja znaczenia

Kontekst polityczny, społeczny lub etyczny


 

political immanence

— immanencja polityczna
 

immanence of social relations

— immanencja stosunków społecznych
 

ethical immanence

— immanencja etyczna
 

immanent critique

— krytyka immanentna

Metafizyka lub wyrażenia ogólne


 

absolute immanence

— immanencja absolutna
 

immanence and transcendence

— immanencja i transcendencja
 

immanence of nature

— immanencja natury
 

immanence as presence

— immanencja jako obecność