Tłumaczenie immaculate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

immaculate

': nieskazitelny, niepokalany, przeczysty
Transkrypcja: [ˌɪˈmækjuːlət]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Niepokalanego
2) (adj) Niepokalane, nieskazitelny

Przykłady

Czystość, nieskazitelna czystość


 

immaculate house

— nieskazitelnie czysty dom; dom w nieskazitelnej czystości
 

immaculate white shirt

— nieskazitelnie biała koszula; koszula śnieżnobiałego koloru
 

immaculate kitchen

— nieskazitelnie czysta kuchnia; kuchnia nieskazitelnej czystości
 

immaculate bathroom

— nieskazitelnie czysta łazienka; łazienka w nieskazitelnej czystości
 

immaculate lawn

— idealnie zadbany trawnik; trawnik w nieskazitelnym stanie

Doskonałość, nieskazitelność


 

immaculate performance

— nieskazitelny występ; idealne wykonanie
 

immaculate timing

— idealna synchronizacja; nieskazitelne wyczucie czasu
 

immaculate presentation

— nieskazitelna prezentacja; idealna forma podania
 

immaculate finish

— nieskazitelne wykończenie; idealna powierzchnia wykończeniowa
 

immaculate execution

— nieskazitelne wykonanie; idealne wykonanie

Moralna czystość, niepokalaność


 

immaculate conscience

— czyste sumienie; nieskazitelne sumienie
 

immaculate soul

— czysta dusza; niepokalana dusza
 

immaculate innocence

— pełna niewinność; niepokalaność
 

Immaculate Conception

— Niepokalane Poczęcie
 

immaculate virgin

— niepokalana dziewica; niepokalana dziewczyna

Reputacja, nieskazitelna reputacja


 

immaculate reputation

— nieskazitelna reputacja; nieskazitelne renomę
 

immaculate record

— nieskazitelny przebieg służby; nieskazitelna reputacja
 

immaculate track record

— nieskazitelna historia osiągnięć; nieskazitelny przebieg służby

Uwaga do detali, precyzja


 

immaculate attention to detail

— nieskazitelna uwaga do detali; idealna dbałość o szczegóły
 

immaculate craftsmanship

— nieskazitelne rzemiosło; idealne wykonanie rzemieślnicze
 

immaculate design

— nieskazitelny design; bezbłędny design