Tłumaczenie imbue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

imbue

': przefarbować, wpajać, nasycić czymś, przesiąknąć czymś
Transkrypcja: [ˌɪmˈbjuː]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przefarbować, wpajać, nasycić czymś, przesiąknąć czymś

Przykłady

Wpajać, Nasycać, Przepajać


 

imbue someone with confidence

— napawać kogoś pewnością siebie
 

imbue a child with values

— wpajać dziecku wartości
 

imbue a speech with passion

— przepoić przemowę pasją
 

imbue a generation with ideals

— zaszczepić pokoleniu ideały
 

imbue art with meaning

— nadawać sztuce znaczenie
 

be imbued with a sense of duty

— być przepojonym poczuciem obowiązku
 

imbue an organization with a new spirit

— tchnąć w organizację nowego ducha
 

imbue someone's work with authenticity

— nadać czyjejś pracy autentyczność

Nadawać kolor, Farbować, Nasycać barwą


 

imbue the fabric with dye

— zafarbować tkaninę
 

imbue the paper with scent

— nasycić papier zapachem
 

imbue the painting with warm tones

— nadać obrazowi ciepłe tony
 

imbue the room with color

— wypełnić pokój kolorem
 

imbue the wood with stain

— pofarbować drewno bejcą
 

imbue the leather with a glossy finish

— nadać skórze połyskliwe wykończenie