Tłumaczenie imaginative z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

imaginative

': obdarzony wyobraźnią, fantazjujący, zmyślony
Transkrypcja: [ˌɪˈmædʒənətɪv]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pomysłowe, wyobraźni

Przykłady

Twórczy, oryginalny


 

imaginative idea

— oryginalny pomysł; kreatywny pomysł
 

imaginative design

— oryginalny design; kreatywny design
 

imaginative solution

— oryginalne rozwiązanie; pomysłowe rozwiązanie
 

imaginative approach

— kreatywne podejście; oryginalne podejście
 

imaginative concept

— kreatywna koncepcja; oryginalna koncepcja
 

imaginative campaign

— kreatywna kampania; oryginalna kampania

Fantazyjny, wymyślny


 

imaginative story

— fantastyczna historia; wymyślna historia
 

imaginative world

— fantazyjny świat; zmyślony świat
 

imaginative creature

— fantastyczne stworzenie; wymyślne stworzenie
 

imaginative imagery

— fantazyjne obrazy; wymyślna obrazowość
 

imaginative description

— obrazowy opis; fantazyjny opis

Pomysłowy lub wynalazczy


 

imaginative thinking

— kreatywne myślenie; wynalazcze myślenie
 

imaginative problem solving

— pomysłowe rozwiązywanie problemów; wynalazcze rozwiązywanie problemów
 

imaginative use of space

— oryginalne wykorzystanie przestrzeni; pomysłowe wykorzystanie przestrzeni
 

imaginative tactics

— wynalazcze taktyki; pomysłowe taktyki

Zabawa dziecięca lub rozwijanie wyobraźni


 

imaginative play

— zabawa wyobraźnią; zabawa fantazją
 

imaginative child

— dziecko z bogatą wyobraźnią; dziecko skłonne do fantazjowania
 

imaginative activity

— zajęcie rozwijające wyobraźnię; zajęcie twórcze
 

imaginative games

— gry wyobraźni; gry fantazyjne

Ekspresja artystyczna lub literacka


 

imaginative writing

— twórcze pisanie; pisanie artystyczne
 

imaginative storytelling

— wyraziste opowiadanie; artystyczne opowiadanie
 

imaginative prose

— obrazowa proza; proza artystyczna
 

imaginative imagery

— obrazowe obrazy; żywa obrazowość

Kulinaria lub podanie


 

imaginative menu

— oryginalne menu; kreatywne menu
 

imaginative cuisine

— oryginalna kuchnia; kreatywna kuchnia
 

imaginative presentation

— kreatywne podanie; oryginalne podanie