Tłumaczenie ill-judged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ill-judged

': źle osądzony
Transkrypcja: [ɪl ˈdʒʌdʒd]

Przykłady

Niedomyślne lub niestosowne działania


 

ill-judged decision

— pochopna decyzja; źle przemyślana decyzja
 

ill-judged move

— nieudany ruch; pochopny krok
 

ill-judged step

— pochopny krok; błędny krok
 

ill-judged policy

— źle przemyślana polityka; błędna polityka
 

ill-judged intervention

— niestosowna interwencja; błędna interwencja

Niestosowne lub pochopne wypowiedzi, uwagi


 

ill-judged remark

— niestosowna uwaga; nieostrożne stwierdzenie
 

ill-judged comment

— nieudany komentarz; nierozsądny komentarz
 

ill-judged joke

— nieudany żart; niestosowny żart
 

ill-judged aside

— niestosowna dygresja; nieostrożna replika
 

ill-judged observation

— nierozsądna uwaga; nieudana obserwacja

Błędne lub nieprawidłowo obliczone kroki w sprawach biznesowych lub finansowych


 

ill-judged investment

— nieudana inwestycja; pochopna inwestycja
 

ill-judged strategy

— błędna strategia; źle przemyślana strategia
 

ill-judged calculation

— błędne wyliczenie; błędna ocena
 

ill-judged bet

— nieudany zakład; ryzykowny pochopny zakład
 

ill-judged business move

— błędny ruch biznesowy; nieudany ruch biznesowy

Nierozważne reakcje, odpowiedzi lub złe wyczucie czasu


 

ill-judged response

— nierozważna odpowiedź; niestosowna reakcja
 

ill-judged reaction

— nierozważna reakcja; niestosowna reakcja
 

ill-judged timing

— nieodpowiedni moment; zły wybór czasu
 

ill-judged apology

— nieudane przeprosiny; nieszczere przeprosiny
 

ill-judged criticism

— niestosowna krytyka; nierozważna krytyka

Nieudane próby, eksperymenty lub porównania


 

ill-judged attempt

— nieudana próba; pochopna próba
 

ill-judged experiment

— nieudany eksperyment; ryzykowny nierozważny eksperyment
 

ill-judged comparison

— niestosowne porównanie; nieudane porównanie