Tłumaczenie ill-favoured z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ill-favoured

': brzydki, nieurodziwy
Transkrypcja: [ɪl ˈfeɪvəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) brzydki, nieurodziwy

Przykłady

Wygląd, wygląd zewnętrzny


ill-favoured face

— nieatrakcyjna twarz; brzydka twarz

ill-favoured features

— nieatrakcyjne rysy; brzydkie rysy

an ill-favoured fellow

— człowiek o nieprzyjemnym wyglądzie; brzydki człowiek

ill-favoured countenance

— nieprzyjemny wyraz twarzy; nieatrakcyjny wyraz twarzy

ill-favoured look

— nieatrakcyjny wygląd; złowrogie lub nieprzyjemne spojrzenie

Los lub wróżba


ill-favoured omen

— zły omen; zła wróżba

ill-favoured day

— pechowy dzień; feralny dzień

ill-favoured time

— nieszczęśliwy czas; niekorzystny okres

ill-favoured venture

— nieudane przedsięwzięcie; ryzykowne i skazane na niepowodzenie przedsięwzięcie

ill-favoured prospects

— złe perspektywy; beznadziejne perspektywy

Teren, pogoda lub warunki


an ill-favoured district

— nieprzyjazna dzielnica; niekorzystny rejon

ill-favoured weather

— zła pogoda; niekorzystne warunki pogodowe

ill-favoured shore

— niegościnny brzeg; nieprzyjazny brzeg

ill-favoured landscape

— surowy lub nieatrakcyjny krajobraz; nieatrakcyjny teren

Ubrania, przedmioty lub stan


ill-favoured clothing

— zniszczone lub nieatrakcyjne ubranie; nieprezentowalne ubranie

ill-favoured condition

— zły stan; zniszczony lub niezadowalający stan

ill-favoured appearance

— nieatrakcyjny wygląd; nieprzyjemny wygląd

ill-favoured goods

— towary niskiej jakości; nieatrakcyjne wyroby