Tłumaczenie ignoble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ignoble

': niegodziwy, podły, niecny, haniebny, nędzny
Transkrypcja: [ɪgˈnoʊbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niegodziwy, podły, niecny, haniebny, nędzny

Przykłady

Pochodzenie, ród


 

ignoble birth

— podłe urodzenie; niskie pochodzenie
 

ignoble origin

— niskie pochodzenie; niegodziwe pochodzenie
 

ignoble ancestry

— niskie pochodzenie; niegodziwe pochodzenie

Zachowanie, charakter


 

ignoble behavior

— niegodne zachowanie; haniebne zachowanie
 

ignoble conduct

— niegodne postępowanie; haniebne postępowanie
 

ignoble act

— haniebny czyn; niegodny czyn
 

ignoble deed

— haniebny czyn; niegodne postępowanie
 

ignoble past

— haniebna przeszłość; niegodziwa przeszłość
 

ignoble reputation

— haniebna reputacja; niegodziwa reputacja

Motywy, intencje


 

ignoble motives

— haniebne motywy; egoistyczne pobudki
 

ignoble purposes

— niegodne cele; haniebne zamiary
 

ignoble ends

— niegodne cele; haniebne cele
 

ignoble self-interest

— egoistyczny interes; niegodziwa osobista korzyść

Podłość, tchórzostwo, zdrada


 

ignoble cowardice

— podłe tchórzostwo; niegodziwa tchórzostwo
 

ignoble betrayal

— podła zdrada; niegodziwa zdrada
 

ignoble surrender

— haniebna kapitulacja; niegodziwa kapitulacja
 

ignoble retreat

— haniebny odwrót; niegodziwa ucieczka

Nieuczciwe środki, korzyść


 

ignoble means

— niegodne środki; nieuczciwe metody
 

ignoble profit

— brudny zysk; nieuczciwa korzyść
 

ignoble gain

— nieuczciwy zysk; niegodziwa korzyść

Koniec, śmierć, zgon


 

ignoble death

— haniebna śmierć; niegodziwa śmierć
 

ignoble end

— niegodny koniec; haniebna śmierć