Tłumaczenie idling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

idling

': próżnować, wałkonić się, kwasić
Transkrypcja: [ˈaɪdlɪŋ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) biegu jałowego
2) (noun) biegu jałowym

Przykłady

Bieg jałowy


 

engine idling

— silnik na biegu jałowym
 

idling speed

— prędkość biegu jałowego
 

idling motor

— silnik na biegu jałowym
 

idling time

— czas biegu jałowego

Praca na biegu jałowym


 

keep idling

— utrzymywać na biegu jałowym
 

idling engine

— silnik pracujący na biegu jałowym
 

idling for minutes

— praca na biegu jałowym przez kilka minut
 

idling in traffic

— praca na biegu jałowym w korku

Próżnowanie


 

idling away the day

— próżnować cały dzień
 

idling around

— wałęsać się bez celu
 

hours of idling

— godziny próżnowania
 

idling in the sun

— leniuchować na słońcu

Próżnowanie i wałęsanie się


 

idling and loafing

— próżnowanie i wałęsanie się
 

a life of idling

— życie w próżnowaniu
 

idling away the evening

— spędzić wieczór na hulankach
 

idling with friends

— spędzać czas bezczynnie z przyjaciółmi

Przestój


 

idling machine

— przestój maszyny
 

idling equipment

— przestój urządzenia
 

idling plant

— przestój zakładu
 

idling capacity

— niewykorzystane moce produkcyjne