Tłumaczenie idler z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

idler

': koło pasowe luźne, próżniak, leń, wałkoń, leniuch
Transkrypcja: [ˈaɪdələr]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zębnik

Przykłady

Próżniak


 

an idle idler

— bezczynny próżniak
 

a lazy idler

— leniwy próżniak
 

a shiftless idler

— nic nierobiący próżniak
 

a good-for-nothing idler

— nic nierobiący próżniak
 

a street idler

— uliczny próżniak

Osoba bezczynna


 

idle idlers in the park

— bezczynni próżniacy w parku
 

a crowd of idlers

— tłum bezczynnych ludzi
 

the idlers of the town

— miejscy próżniacy
 

idlers and loafers

— próżniacy i lenie

Osoba nic nierobiąca


 

sit idly like an idler

— siedzieć bezczynnie jak próżniak
 

live as an idler

— żyć jak próżniak
 

spend the day an idler

— spędzić dzień jako próżniak
 

become an idler

— stać się próżniakiem

Pogardliwe określenie osoby


 

call him an idler

— nazwać go próżniakiem
 

dismiss him as an idler

— zbyć go jako próżniaka
 

treat idlers with contempt

— traktować próżniaków z pogardą
 

a mere idler

— zwykły próżniak