Tłumaczenie identity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

identity

': tożsamość, identyczność, równość, zbieżność
Transkrypcja: [aɪˈdentəti]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tożsamości, identyfikacji

Przykłady

Tożsamość osobista lub indywidualna


 

personal identity

— tożsamość osobista; indywidualna tożsamość
 

sense of identity

— poczucie tożsamości; poczucie własnej tożsamości
 

identity formation

— kształtowanie się tożsamości; formowanie się osobowości
 

identity development

— rozwój tożsamości; kształtowanie się osobowości

Tożsamość narodowa lub kulturowa


 

national identity

— tożsamość narodowa; świadomość narodowa
 

cultural identity

— tożsamość kulturowa
 

ethnic identity

— tożsamość etniczna
 

collective identity

— tożsamość zbiorowa

Tożsamość płciowa


 

gender identity

— tożsamość płciowa
 

transgender identity

— tożsamość transpłciowa
 

gender identity expression

— ekspresja tożsamości płciowej; autoekspresja płciowa

Tożsamość cyfrowa lub internetowa


 

digital identity

— tożsamość cyfrowa
 

online identity

— tożsamość internetowa
 

user identity

— tożsamość użytkownika
 

identity management

— zarządzanie tożsamością użytkownika

Dokumenty tożsamości


 

identity card

— dowód tożsamości; karta identyfikacyjna
 

identity document

— dokument tożsamości
 

proof of identity

— potwierdzenie tożsamości; dokument potwierdzający tożsamość
 

national identity card

— krajowy dowód tożsamości

Kradzież tożsamości lub oszustwo tożsamościowe


 

identity theft

— kradzież tożsamości; kradzież danych osobowych
 

identity fraud

— oszustwo tożsamościowe; oszustwo z wykorzystaniem cudzej tożsamości
 

stolen identity

— skradziona tożsamość

Tożsamość korporacyjna lub marki


 

corporate identity

— tożsamość korporacyjna; identyfikacja wizualna firmy
 

brand identity

— tożsamość marki; identyfikacja wizualna marki
 

visual identity

— tożsamość wizualna; system identyfikacji wizualnej

Tożsamość matematyczna lub tożsamość


 

identity matrix

— macierz jednostkowa
 

identity function

— funkcja tożsamościowa
 

algebraic identity

— tożsamość algebraiczna; równość tożsamościowa
 

identity equation

— równanie tożsamościowe; tożsamość

Weryfikacja lub potwierdzenie tożsamości


 

identity verification

— weryfikacja tożsamości; potwierdzenie tożsamości
 

identity authentication

— uwierzytelnianie tożsamości; potwierdzenie autentyczności tożsamości
 

identity confirmation

— potwierdzenie tożsamości

Tożsamość społeczna lub polityczna


 

social identity

— tożsamość społeczna
 

group identity

— tożsamość grupowa
 

political identity

— tożsamość polityczna
 

identity politics

— polityka tożsamości