Tłumaczenie identification z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

identification

': identyfikacja, zidentyfikowanie, utożsamianie się, ustalenie tożsamości, wylegitymowanie
Transkrypcja: [aɪˌdentəfəˈkeɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) identyfikacji, dane identyfikacyjne, określenie, rozpoznanie, oznaczenie, oznakowanie, wskazanie, tożsamości

Przykłady

Dokumenty i dowód tożsamości lub rejestracja


 

personal identification

— identyfikacja osobista; potwierdzenie tożsamości
 

identification card

— karta identyfikacyjna; dowód osobisty
 

identification document

— dokument tożsamości; dokument potwierdzający tożsamość
 

photo identification

— dowód tożsamości ze zdjęciem; dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość
 

proof of identification

— dowód tożsamości; potwierdzenie tożsamości
 

identification badge

— identyfikator; plakietka identyfikacyjna

Technologie i metody identyfikacji


 

biometric identification

— identyfikacja biometryczna; identyfikacja na podstawie danych biometrycznych
 

fingerprint identification

— identyfikacja daktyloskopijna; rozpoznanie na podstawie odcisków palców
 

facial identification

— identyfikacja twarzy; rozpoznawanie twarzy
 

voice identification

— identyfikacja głosowa; rozpoznawanie głosu
 

electronic identification

— identyfikacja elektroniczna; elektroniczne potwierdzenie tożsamości
 

automatic identification

— identyfikacja automatyczna; automatyczne rozpoznawanie

Bezpieczeństwo, porządek prawny lub kontrola tożsamości


 

identification check

— sprawdzenie tożsamości; kontrola tożsamości
 

positive identification

— jednoznaczne ustalenie tożsamości; pozytywna identyfikacja
 

misidentification

— błędna identyfikacja; nieprawidłowe ustalenie tożsamości
 

criminal identification

— identyfikacja kryminalistyczna; ustalenie tożsamości sprawcy
 

identification parade

— okazanie; procedura okazania

Identyfikacja obiektów, gatunków lub sygnałów


 

object identification

— identyfikacja obiektu; rozpoznawanie obiektu
 

species identification

— oznaczanie gatunku; identyfikacja gatunku
 

signal identification

— identyfikacja sygnału; rozpoznawanie sygnału
 

feature identification

— identyfikacja cech; wykrywanie cech
 

identification tag

— etykieta identyfikacyjna; znacznik identyfikacyjny

Proces, procedura lub metodologia identyfikacji


 

identification process

— proces identyfikacji; procedura ustalania tożsamości
 

identification procedure

— procedura identyfikacyjna; tryb identyfikacji
 

identification method

— metoda identyfikacji; sposób ustalania tożsamości
 

identification of requirements

— określenie wymagań; identyfikacja wymagań
 

identification of causes

— określenie przyczyn; ustalenie przyczyn