Tłumaczenie ideally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ideally

': idealnie
Transkrypcja: [aɪˈdɪəlɪ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adv) idealnie, najlepiej, dogodnie, cieszy się doskonałą lokalizacją, doskonale, atrakcyjnie

Przykłady

Idealnie


 

ideally suited

— idealnie dopasowany
 

ideally located

— idealnie położony
 

ideally balanced

— idealnie wyważony
 

ideally timed

— idealnie wyliczony w czasie

W idealnym świecie


 

ideally, we should leave now

— w idealnym świecie powinniśmy już iść
 

ideally, this would be free

— w idealnym świecie byłoby to bezpłatne
 

ideally, the plan should work

— w idealnym świecie plan powinien zadziałać

Hipotetycznie


 

ideally speaking

— hipotetycznie rzecz biorąc
 

ideally possible

— teoretycznie możliwy
 

ideally, it could happen

— teoretycznie mogłoby się to wydarzyć

W wyobraźni


 

ideally, a perfect world

— w wyobraźni – idealny świat
 

ideally, the answer is simple

— w wyobraźni odpowiedź jest prosta
 

ideally, everything falls into place

— w wyobraźni wszystko układa się samo