Tłumaczenie idealism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

idealism

': idealizm
Transkrypcja: [aɪˈdiːˌlɪzəm]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) idealizm

Przykłady

Idealizm filozoficzny, doktryna


 

philosophical idealism

— idealizm filozoficzny
 

subjective idealism

— idealizm subiektywny
 

objective idealism

— idealizm obiektywny
 

absolute idealism

— idealizm absolutny
 

transcendental idealism

— idealizm transcendentalny
 

German idealism

— idealizm niemiecki
 

British idealism

— idealizm brytyjski
 

idealist philosophy

— filozofia idealistyczna

Idealizm osobisty lub behawioralny


 

idealism in action

— idealizm w działaniu
 

youthful idealism

— młodzieńczy idealizm
 

practical idealism

— praktyczny idealizm
 

naive idealism

— naiwny idealizm
 

moral idealism

— idealizm moralny; etyczny idealizm
 

idealistic outlook

— idealistyczne spojrzenie; idealistyczny światopogląd

Idealizm polityczny lub społeczny


 

political idealism

— idealizm polityczny
 

social idealism

— idealizm społeczny
 

utopian idealism

— idealizm utopijny
 

idealism in foreign policy

— idealizm w polityce zagranicznej
 

idealism versus realism

— idealizm kontra realizm
 

idealistic rhetoric

— idealistyczna retoryka

Idealizm artystyczny lub literacki


 

aesthetic idealism

— idealizm estetyczny
 

literary idealism

— idealizm literacki
 

idealism in art

— idealizm w sztuce
 

romantic idealism in poetry

— romantyczny idealizm w poezji

Krytyka, ocena lub użycie w mowie


 

criticism of idealism

— krytyka idealizmu
 

rejection of idealism

— odrzucenie idealizmu
 

to embrace idealism

— wyznawać idealizm; przyjąć idealizm
 

loss of idealism

— utrata idealizmu