Tłumaczenie iconoclast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

iconoclast

': ikonoklasta, obrazoburca, ikonoburca, bogożerca
Transkrypcja: [ˌaɪˈkɑːnəˌklæst]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ikonoklasta, obrazoburca, ikonoburca, bogożerca

Przykłady

Religijny ikonoklasta


 

an iconoclast of the Reformation

— ikonoklasta epoki reformacji
 

the iconoclasts destroyed the images

— ikonoklaści zniszczyli przedstawienia
 

accused of being an iconoclast

— oskarżony o ikonoklazm
 

an iconoclast movement

— ruch ikonoklastyczny

Nonkonformista


 

a political iconoclast

— polityczny nonkonformista
 

an iconoclast in public life

— ikonoklasta w życiu publicznym
 

the iconoclast challenged convention

— ikonoklasta rzucił wyzwanie konwenansom
 

a social iconoclast

— społeczny nonkonformista

Śmiały nowator


 

an iconoclast in art

— nowator w sztuce
 

a scientific iconoclast

— śmiały nowator w nauce
 

the iconoclast broke with tradition

— ikonoklasta zerwał z tradycją
 

an iconoclast thinker

— nowatorsko myślący człowiek

Ostry krytyk


 

an iconoclast of the old order

— ostry krytyk starego porządku
 

the iconoclast attacked the establishment

— ikonoklasta zaatakował establishment
 

an iconoclast voice

— głos ostrego krytyka
 

known as an iconoclast

— znany jako buntownik