Tłumaczenie iconoclasm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

iconoclasm

': ikonoklazm
Transkrypcja: [ˈaɪ.kə.nɒ.klæz.əm]   US     UK 

Przykłady

religijny, fizyczny ikonoklazm


 

religious iconoclasm

— ikonoklazm religijny; niszczenie wizerunków religijnych
 

acts of iconoclasm

— akty ikonoklazmu; przypadki niszczenia ikon
 

wave of iconoclasm

— fala ikonoklazmu
 

campaign of iconoclasm

— kampania ikonoklazmu; kampania niszczenia wizerunków
 

iconoclasm in churches

— ikonoklazm w kościołach; niszczenie ikon w świątyniach
 

iconoclasm against statues

— niszczenie posągów; ikonoklazm wymierzony w posągi

polityczne, kulturowe odrzucenie symboli


 

political iconoclasm

— ikonoklazm polityczny
 

cultural iconoclasm

— ikonoklazm kulturowy
 

iconoclasm of the revolution

— ikonoklazm rewolucji; ikonoklazm podczas rewolucji
 

state-sponsored iconoclasm

— ikonoklazm sponsorowany przez państwo

artystyczne, intelektualne odrzucenie tradycji


 

artistic iconoclasm

— ikonoklazm artystyczny
 

iconoclasm in art

— ikonoklazm w sztuce; odrzucenie kanonicznych wizerunków w sztuce
 

iconoclasm in modern art

— ikonoklazm w sztuce nowoczesnej
 

iconoclasm as an artistic strategy

— ikonoklazm jako strategia artystyczna

ideologiczne, osobiste nastawienie lub krytyka


 

intellectual iconoclasm

— ikonoklazm intelektualny
 

personal iconoclasm

— ikonoklazm osobisty; indywidualny ikonoklazm
 

philosophical iconoclasm

— ikonoklazm filozoficzny
 

iconoclasm toward tradition

— ikonoklazm wobec tradycji
 

iconoclasm of critics

— ikonoklazm krytyków

charakter lub skala działań


 

violent iconoclasm

— gwałtowny ikonoklazm; brutalny ikonoklazm
 

symbolic iconoclasm

— symboliczny ikonoklazm
 

systematic iconoclasm

— systematyczny ikonoklazm
 

sporadic iconoclasm

— sporadyczny ikonoklazm; pojedyncze przypadki ikonoklazmu
 

mass iconoclasm

— masowy ikonoklazm