Tłumaczenie hypostasis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hypostasis

': hipostaza
Transkrypcja: [haɪˈpɒstəsɪs]   US     UK 

Przykłady

Filozofia i metafizyka


 

the hypostasis of the soul

— hipostaza duszy
 

hypostasis of being

— hipostaza bytu
 

a metaphysical hypostasis

— metafizyczna hipostaza

Teologia


 

the hypostasis of the Trinity

— hipostaza Trójcy
 

the divine hypostasis

— boskiej hipostazy
 

the hypostasis of Christ

— hipostaza Chrystusa

Istota i przejaw


 

a different hypostasis

— inna hipostaza
 

the same hypostasis

— ta sama hipostaza
 

another hypostasis of the same idea

— inna hipostaza tej samej idei

Zastój i zjawiska zastoinowe


 

hypostasis of blood

— zastój krwi
 

venous hypostasis

— zastój żylny
 

pulmonary hypostasis

— zastój w płucach