Tłumaczenie hype z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hype

': hype
Transkrypcja: [ˈhaɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hype, szumu, hiper, szum

Przykłady

szum i afera


 

media hype

— szum medialny
 

the hype around the film

— afera wokół filmu
 

all the hype

— cała ta afera
 

create hype

— wywoływać aferę

reklama i promocja


 

hype campaign

— kampania promocyjna
 

hype a product

— promować produkt
 

hype up sales

— podgrzewać sprzedaż
 

pre-launch hype

— promocja przedpremierowa

przesada i nagłaśnianie


 

hype something up

— rozdmuchiwać coś
 

hype and exaggeration

— szum i przesada
 

just hype

— tylko przesada
 

hype the risks

— wyolbrzymiać ryzyko

oczekiwania i rozczarowanie


 

live up to the hype

— spełnić oczekiwania
 

not live up to the hype

— nie spełnić oczekiwań
 

hype machine

— maszyna do podkręcania oczekiwań
 

hype train

— fala afery