Tłumaczenie hydrangea z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hydrangea

': hortensja
Transkrypcja: [haɪˈdreɪndʒə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hortensja

Przykłady

Odmiany lub gatunki


 

hydrangea macrophylla

— hortensja ogrodowa
 

hydrangea paniculata

— hortensja wiechowata
 

hydrangea arborescens

— hortensja krzewiasta
 

hydrangea quercifolia

— hortensja dębolistna

Części rośliny lub stan


 

hydrangea bloom

— kwiat hortensji; kwiatostan hortensji
 

hydrangea leaf

— liść hortensji
 

hydrangea stem

— łodyga hortensji
 

hydrangea root

— korzeń hortensji

Kolory lub odcienie


 

blue hydrangea

— niebieska hortensja
 

pink hydrangea

— różowa hortensja
 

white hydrangea

— biała hortensja
 

mauve hydrangea

— liliowo-różowa hortensja; liliowa hortensja
 

two-tone hydrangea

— dwukolorowa hortensja; hortensja o dwóch odcieniach

Pielęgnacja lub sadzenie


 

hydrangea care

— pielęgnacja hortensji
 

hydrangea pruning

— przycinanie hortensji
 

hydrangea watering

— podlewanie hortensji
 

hydrangea in acidic soil

— hortensja w kwaśnej glebie; hortensja do kwaśnej gleby
 

hydrangea transplanting

— przesadzanie hortensji

Krajobraz lub projekt ogrodu


 

hydrangea border

— obwódka z hortensji; granica z hortensji
 

hydrangea bed

— rabata z hortensjami; grządka hortensji
 

hydrangea hedge

— żywopłot z hortensji; szpaler z hortensji
 

hydrangea cottage garden

— ogród wiejski z hortensjami; rustykalny ogród z hortensjami

Florystyka lub kompozycje


 

hydrangea bouquet

— bukiet z hortensji
 

dried hydrangea arrangement

— kompozycja z suszonych hortensji
 

hydrangea centerpiece

— centralna dekoracja z hortensjami; ozdoba stołu z hortensjami
 

single hydrangea stem

— pojedyncza łodyga hortensji

Handel lub dekoracja


 

hydrangea print

— druk z hortensjami; wzór hortensji
 

hydrangea wallpaper

— tapeta z hortensjami
 

hydrangea scented candle

— świeca zapachowa o aromacie hortensji; świeca o zapachu hortensji
 

hydrangea fabric

— tkanina z motywem hortensji; materiał z wizerunkiem hortensji

Symbolika lub wyrażenia poetyckie


 

hydrangea symbolism

— symbolika hortensji; znaczenie hortensji
 

blue hydrangea meaning

— znaczenie niebieskiej hortensji
 

hydrangea wedding

— ślub z hortensjami; dekoracja ślubna z hortensjami
 

hydrangea of memories

— hortensja wspomnień; hortensja jako symbol wspomnień