Tłumaczenie hustle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hustle

': pośpiech, poganiać, krzątanina, rwetes, popchnąć
Transkrypcja: [ˈhʌsəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zgiełku, popędź

Przykłady

Krzątanina


 

hustle around

— krzątać się
 

hustle about the house

— krzątać się po domu
 

hustle to get ready

— krzątać się, żeby zdążyć się spakować
 

hustle and bustle

— krzątanina i zamieszanie

Poganianie


 

hustle someone along

— poganianie kogoś
 

hustle the children out

— poganianie dzieci, żeby wyszły
 

hustle through the crowd

— przepychać się przez tłum
 

hustle past

— przemykać obok

Aktywność zawodowa


 

hustle for clients

— zabiegać o klientów
 

hustle to make money

— kręcić się, żeby zarobić
 

hustle in business

— wykazywać się przedsiębiorczością w biznesie
 

hustle and grind

— ciężko pracować i wytężać się

Żargon: oszukiwanie


 

hustle someone out of money

— wyłudzić od kogoś pieniądze
 

hustle a scam

— przeprowadzić oszustwo
 

hustle fake goods

— sprzedawać podróbki
 

hustle on the street

— oszukiwać na ulicy