Tłumaczenie hurrying z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hurrying

': śpieszyć się, pędzić, popędzać, pośpieszać, polecieć
Transkrypcja: [ˈhʌrɪɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) śpieszyć się, pędzić, popędzać, pośpieszać, polecieć, biec, dymać, podążać, uwinąć się, przynaglać, podgonić

Przykłady

śpieszenie się


 

hurrying to work

— śpieszyć się do pracy
 

hurrying home

— śpieszyć się do domu
 

hurrying through the crowd

— przedzierać się przez tłum w pośpiechu

popędzanie


 

hurrying the children along

— popędzać dzieci
 

hurrying someone out the door

— wyprowadzać kogoś za drzwi w pośpiechu
 

hurrying the process

— przyspieszać proces

robienie w pośpiechu


 

hurrying a decision

— pochopnie podejmować decyzję
 

hurrying the work

— wykonywać pracę w pośpiechu
 

hurrying over the details

— przebiegać wzrokiem przez szczegóły

wysyłanie w pośpiechu


 

hurrying off a letter

— wysyłać list w pośpiechu
 

hurrying a message to him

— pilnie wysyłać mu wiadomość
 

hurrying the package by courier

— wysyłać paczkę kurierem w trybie pilnym

szybkie prowadzenie lub ciągnięcie


 

hurrying the cart along

— szybko wieźć wózek
 

hurrying the horse down the road

— szybko pędzić konia drogą
 

hurrying the suitcase upstairs

— szybko wciągać walizkę na górę