Tłumaczenie huckster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

huckster

': handlarz, kramarz, paskarz, autor tekstów reklamowych, kramarzyć
Transkrypcja: [ˈhʌkstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) handlarz, kramarz, paskarz, autor tekstów reklamowych
2) (verb) kramarzyć

Przykłady

Sprzedawca uliczny lub kramarz


 

street huckster

— uliczny handlarz
 

carnival huckster

— kramarz na jarmarku; handlarz na karnawale
 

market huckster

— handlarz na targu; kramarz na bazarze
 

huckster stall

— stragan handlarza; stoisko kramarza
 

travelling huckster

— wędrowny handlarz; podróżny kramarz

Oszust, szarlatan lub nieuczciwy sprzedawca


 

snake-oil huckster

— sprzedawca znachorskich specyfików; szarlatan
 

shady huckster

— podejrzany handlarz; nieuczciwy sprzedawca
 

huckster's pitch

— chwyt handlarza; manipulacyjna mowa sprzedażowa
 

huckster of miracle cures

— handlarz cudownymi lekarstwami; sprzedawca fałszywych leków
 

huckster of fake antiques

— handlarz fałszywymi antykami; sprzedawca podróbek
 

huckster's tricks

— sztuczki handlarza; nieuczciwe chwyty

Polityczny lub reklamowy manipulator


 

political huckster

— polityczny demagog; populista
 

advertising huckster

— agresywny reklamowiec; reklamowy oszust
 

media huckster

— manipulator medialny; medialny cwaniak
 

huckster's spin

— manipulacyjna narracja handlarza; spin handlarza