Tłumaczenie houri z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

houri

': godzina
Transkrypcja: [hʊəri]

Przykłady

Kontekst religijny lub tradycyjny


houri of paradise

— hurysa raju

promised houris

— obiecywane hurysy

seventy-two houris

— siedemdziesiąt dwie hurysy

houris in hadith literature

— hurysy w literaturze hadisów; hurysy w tradycjach

Kontekst literacki lub poetycki


houri-like beauty

— piękność niczym hurysa; uroda jak u hurysy

houri eyes

— oczy hurysy

houri imagery

— obrazy hurys; symbolika hurys

as beautiful as a houri

— piękna jak hurysa; piękna niczym hurysa

Kontekst współczesny lub potoczny


online houri

— internetowa hurysa

self-styled houris

— samozwańcze hurysy

houri fantasy

— fantazja o hurysach; marzenie o hurysach

houri trope

— topos hurys; topos o hurysach

Imiona lub nazwy


Houri (surname)

— nazwisko Houri; nazwisko Hurys

Houri restaurant

— restauracja „Houri”

Houri Gallery

— galeria „Houri”

houri festival

— festiwal „Houri”

Kontekst idiomatyczny lub krytyczny


houri myth

— mit o hurysach

sexualized houri image

— seksualizowany obraz hurysy; seksualizowany obraz hurys

reject the houri trope

— odrzucić topos hurys; odrzucić obraz hurys