Tłumaczenie hourglass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hourglass

': klepsydra
Transkrypcja: [ˈaʊərˌɡlæs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klepsydra

Przykłady

Przedmiot fizyczny lub minutnik


 

hourglass

— klepsydra
 

antique hourglass

— stara klepsydra; antyczna klepsydra
 

small hourglass

— mała klepsydra; klepsydra na biurko
 

decorative hourglass

— klepsydra dekoracyjna; klepsydra pamiątkowa
 

glass hourglass

— szklana klepsydra
 

sand-filled hourglass

— klepsydra wypełniona piaskiem; klepsydra z piaskiem

Czynności z klepsydrą


 

flip the hourglass

— odwrócić klepsydrę; przewrócić klepsydrę
 

turn the hourglass

— obrócić klepsydrę; przewrócić klepsydrę
 

empty the hourglass

— wysypać piasek z klepsydry; opróżnić klepsydrę z piasku
 

reset the hourglass

— zresetować klepsydrę; ponownie odwrócić klepsydrę
 

watch the hourglass

— obserwować klepsydrę; śledzić piasek w klepsydrze

Metafory lub wyrażenia o czasie


 

hourglass of life

— klepsydra życia; miara czasu życia
 

the last grains of sand in the hourglass

— ostatnie ziarenka piasku w klepsydrze; ostatnie chwile
 

sand in the hourglass

— piasek w klepsydrze; piasek czasu
 

hourglass of fate

— klepsydra losu; symbol przeznaczenia
 

turning the hourglass

— odwrócenie klepsydry; zmiana biegu czasu

Kształt ciała lub moda


 

hourglass figure

— figura klepsydry; typ sylwetki z wyraźną talią
 

hourglass waist

— wąska talia; talia klepsydry
 

hourglass dress

— sukienka dla figury klepsydry; sukienka podkreślająca talię
 

hourglass silhouette

— sylwetka klepsydry; figura z wyraźną talią

Nazwy własne lub symbole


 

Hourglass Nebula

— Mgławica Klepsydra
 

hourglass tattoo

— tatuaż klepsydry; tatuaż w kształcie klepsydry
 

hourglass symbol

— symbol klepsydry; znak czasu
 

hourglass icon

— ikona klepsydry; znaczek klepsydry