Tłumaczenie hour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hour

': godzina, pora, chwila
Transkrypcja: [ˈaʊər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) godziny, godz, przez całą dobę, minut, h

Przykłady

Czas trwania lub długość


 

an hour

— godzina
 

an hour and a half

— półtorej godziny
 

two hours

— dwie godziny
 

hour-long

— godzinny
 

for hours

— godzinami

Moment, konkretna godzina


 

at this hour

— o tej porze
 

on the hour

— dokładnie o pełnej godzinie
 

within the hour

— w ciągu godziny
 

at odd hours

— o nietypowych porach
 

the eleventh hour

— ostatnia chwila

Godziny pracy i przyjęć


 

office hours

— godziny urzędowania
 

working hours

— godziny pracy
 

business hours

— godziny otwarcia
 

after hours

— po godzinach
 

hours of operation

— godziny otwarcia

Promocje, wydarzenia i specjalne godziny


 

happy hour

— happy hour; czas z promocjami w barze
 

power hour

— power hour; okres wzmożonej aktywności; akcja trwająca godzinę
 

golden hour

— złota godzina

Części zegarka lub przedmioty związane z godziną


 

hour hand

— wskazówka godzinowa
 

hourglass

— klepsydra
 

hour marker

— znacznik godziny

Idiomy i wyrażenia


 

by the hour

— na godzinę
 

kill an hour

— zabić godzinę
 

the witching hour

— godzina czarów
 

on the hour every hour

— o każdej pełnej godzinie