Tłumaczenie hostile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hostile

': wrogi, nieprzyjazny, antagonistyczny, napastniczy
Transkrypcja: [ˈhɑːstəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wrogie, nieprzyjaznym, wrogo

Przykłady

Wrogość lub agresja w zachowaniu


 

hostile attitude

— wrogie nastawienie; wroga postawa
 

hostile glance

— wrogie spojrzenie
 

openly hostile

— jawnie wrogi; otwarcie wrogi
 

be hostile to

— być wrogim wobec

Wrogie lub niekorzystne środowisko lub warunki


 

hostile environment

— wrogie środowisko; wrogie warunki
 

hostile work environment

— wrogie środowisko pracy; niekorzystna atmosfera w pracy
 

hostile territory

— wrogie terytorium; terytorium wroga
 

hostile climate

— wrogi klimat; napięta atmosfera

Wrogie lub militarne działania, siły


 

hostile forces

— wrogie siły; siły przeciwnika
 

hostile fire

— ogień wroga; ostrzał przeciwnika
 

hostile action

— wrogie działanie; akt agresji
 

hostile encounter

— wrogie starcie; wroga konfrontacja

Gospodarcze i korporacyjne sytuacje


 

hostile takeover

— wrogie przejęcie; nieprzyjazne przejęcie
 

hostile takeover bid

— oferta wrogiego przejęcia; nieprzyjazna propozycja przejęcia

Konteksty prawne i oficjalne


 

hostile witness

— wrogi świadek
 

hostile questioning

— wrogie przesłuchanie; agresywne przesłuchanie
 

hostile testimony

— wrogie zeznania; zeznania przeciwko stronie

Stosunki międzynarodowe i dyplomatyczne


 

hostile relations

— wrogie stosunki; napięte relacje
 

hostile nation

— wrogi naród; państwo wroga
 

hostile act

— wrogi czyn; akt agresji