Tłumaczenie hostess z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hostess

': gospodyni, pani domu
Transkrypcja: [ˈhoʊstɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hostessa, gospodyni

Przykłady

Transport lotniczy lub obsługa pokładowa


 

air hostess

— stewardesa
 

chief air hostess

— starsza stewardesa; starsza hostessa
 

cabin hostess

— stewardesa; hostessa pokładowa

Restauracje, przyjęcia i obsługa gości


 

restaurant hostess

— hostessa; kierowniczka sali restauracji
 

hostess stand

— stanowisko hostessy; stanowisko kierowniczki sali
 

hostess station

— miejsce pracy hostessy; strefa pracy kierowniczki sali
 

dining room hostess

— hostessa w jadalni; pani domu

Wydarzenia, przyjęcia lub uroczystości


 

party hostess

— gospodyni przyjęcia; prowadząca przyjęcie
 

event hostess

— prowadząca wydarzenie; hostessa na wydarzeniu
 

wedding hostess

— prowadząca wesele; gospodyni wesela

Telewizja, radio, show lub media


 

television hostess

— prezenterka telewizyjna
 

show hostess

— prezenterka show
 

game show hostess

— prowadząca teleturniej; prowadząca program rozrywkowy
 

radio hostess

— prezenterka radiowa

Kluby nocne, bary lub promocja


 

club hostess

— hostessa; pracownica klubu nocnego; kierowniczka klubu
 

promotional hostess

— hostessa promocyjna; promotorka na wydarzeniu
 

hostess agency

— agencja hostess; agencja rekrutacji hostess

Gospodyni domowa, gościnność lub obowiązki


 

gracious hostess

— uprzejma gospodyni; gościnna gospodyni
 

duties of a hostess

— obowiązki gospodyni; obowiązki hostessy
 

hostess at home

— gospodyni domowa

Idiomy lub wyrażenia potoczne


 

hostess with the mostess

— najlepsza gospodyni; gospodyni z największą gościnnością; gospodyni urządzająca najwystawniejsze przyjęcia