Tłumaczenie host z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

host

': gospodarz, być gospodarzem, mnóstwo, tłum, żywiciel
Transkrypcja: [hoʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hosta, hoście, gospodarza, hostów, przyjmującego, hostem, zastęp
2) (verb) hostowanie, obsługiwać

Przykłady

Prowadzący, prezenter


 

host of a show

— prowadzący program
 

talk show host

— prowadzący talk show
 

radio host

— prezenter radiowy; prowadzący programu radiowego
 

tv host

— prezenter telewizyjny
 

game show host

— prowadzący teleturniej

Przyjmowanie gości, organizacja wydarzeń


 

host a party

— urządzać przyjęcie; gościć na przyjęciu
 

host guests

— przyjmować gości
 

host an event

— prowadzić wydarzenie; organizować wydarzenie
 

host a conference

— prowadzić konferencję; organizować konferencję
 

host a wedding

— urządzać wesele; organizować wesele

Rodzina goszcząca, kraj, miasto


 

host family

— rodzina goszcząca
 

host country

— kraj gospodarz; kraj przyjmujący
 

host city

— miasto gospodarz

Komputery, internet, hosting


 

host name

— nazwa hosta
 

host machine

— maszyna hosta; węzeł obliczeniowy
 

web host

— host internetowy; dostawca hostingu
 

local host

— host lokalny
 

remote host

— host zdalny
 

mail host

— host pocztowy; serwer pocztowy

Biologia, medycyna


 

host organism

— organizm żywicielski; żywiciel
 

primary host

— żywiciel główny
 

intermediate host

— żywiciel pośredni
 

definitive host

— żywiciel ostateczny; żywiciel końcowy

Wyrażenia utarte, mnogość lub cechy


 

a host of

— mnóstwo; duża liczba
 

gracious host

— uprzejmy gospodarz
 

host and guest

— gospodarz i gość