Tłumaczenie hormonal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hormonal

': hormonalne
Transkrypcja: [ˈhɔːrˌmoʊnəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) hormonalne

Przykłady

Stany medyczne lub choroby


 

hormonal imbalance

— nierównowaga hormonalna
 

hormonal disorder

— zaburzenie hormonalne; choroba hormonalna
 

hormonal deficiency

— niedobór hormonalny
 

hormonal excess

— nadmiar hormonów; hipersekrecja hormonalna
 

hormonal tumor

— guz hormonalny; guz produkujący hormony

Leczenie, terapia lub antykoncepcja


 

hormonal therapy

— terapia hormonalna
 

hormonal treatment

— leczenie hormonalne; terapia hormonalna
 

hormonal replacement therapy

— hormonalna terapia zastępcza; terapia zastępcza hormonami
 

hormonal contraception

— antykoncepcja hormonalna; hormonalne środki antykoncepcyjne
 

hormonal suppression

— supresja hormonalna; hamowanie wydzielania hormonów

Procesy fizjologiczne lub zmiany


 

hormonal changes

— zmiany hormonalne
 

hormonal fluctuations

— wahania hormonalne; fluktuacje hormonalne
 

hormonal surge

— skok hormonów; gwałtowny wzrost poziomu hormonów
 

hormonal release

— uwalnianie hormonów; wyrzut hormonów
 

hormonal regulation

— regulacja hormonów; regulacja hormonalna
 

hormonal signaling

— sygnalizacja hormonalna; przekazywanie sygnałów hormonalnych

Emocje, skóra lub zachowanie


 

hormonal mood swings

— hormonalne wahania nastroju; skoki nastroju na tle hormonalnym
 

hormonal acne

— hormonalne pryszcze; trądzik hormonalny
 

hormonal irritability

— hormonalna drażliwość
 

hormonal sensitivity

— hormonalna wrażliwość; zwiększona wrażliwość na hormony
 

hormonal cravings

— hormonalne pragnienia; zachcianki hormonalne

Etapy lub stany rozrodcze


 

hormonal changes during puberty

— zmiany hormonalne w okresie dojrzewania; zmiany hormonalne w trakcie pokwitania
 

hormonal fluctuations during menstrual cycle

— wahania hormonalne podczas cyklu menstruacyjnego; fluktuacje hormonalne w cyklu miesiączkowym
 

hormonal shifts during menopause

— zmiany hormonalne w okresie menopauzy; przesunięcia hormonalne w trakcie menopauzy
 

hormonal support during pregnancy

— wsparcie hormonalne podczas ciąży; podtrzymanie równowagi hormonalnej w ciąży