Tłumaczenie hopscotch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hopscotch

': gra w klasy
Transkrypcja: [ˈhɑːpˌskɑːtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gra w klasy

Przykłady

Gra lub zabawa


 

hopscotch

— gra w klasy; klasy
 

play hopscotch

— grać w klasy
 

a game of hopscotch

— partia klasy
 

round of hopscotch

— runda klasy; partia klasy
 

children's hopscotch

— dziecięce klasy; klasy dla dzieci

Rozmieszczenie, boisko lub akcesoria


 

hopscotch court

— boisko do klasy; pole do klasy
 

hopscotch grid

— siatka klasy; wzór klasy
 

hopscotch chalk

— kreda do klasy
 

hopscotch square

— kwadrat w klasach; pole w klasach
 

hopscotch diagram

— schemat klasy; rysunek boiska do klasy

Role, osoby lub zawody


 

hopscotch champion

— mistrz w klasach
 

hopscotch player

— gracz w klasy
 

hopscotch teacher

— nauczyciel klasy; instruktor gry w klasy
 

hopscotch competition

— zawody w klasach; turniej w klasach

Kolokacje czasownikowe, czynności lub ruchy


 

to hopscotch

— grać w klasy; skakać w klasy
 

hopscotch around

— skakać dookoła; unikać bezpośredniej odpowiedzi
 

hopscotch through the city

— przeskakiwać przez miasto; przemykać przez miasto
 

hopscotch across the country

— przeskakiwać przez kraj; szybko objechać kraj
 

hopscotch between jobs

— przeskakiwać między pracami; zmieniać pracę z rzędu

Wyrażenia frazeologiczne lub przenośne


 

hopscotch to safety

— przeskakiwać do bezpieczeństwa; przemieszczać się skokami do bezpieczeństwa
 

a hopscotch of memories

— szereg wspomnień
 

hopscotch down memory lane

— przeskakiwać ścieżką wspomnień; przypominać sobie pojedyncze momenty
 

hopscotch between ideas

— przeskakiwać między pomysłami; miotać się między pomysłami
 

hopscotch path

— ścieżka z przeskokami; droga z przystankami