Tłumaczenie hopelessly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hopelessly

': beznadziejnie
Transkrypcja: [ˈhoʊplɪsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) beznadziejnie

Przykłady

Uczucia i stany


 

hopelessly in love

— beznadziejnie zakochany; beznadziejnie zakochana
 

hopelessly lonely

— głęboko samotny; beznadziejnie samotny
 

hopelessly unhappy

— głęboko nieszczęśliwy; beznadziejnie nieszczęśliwy
 

hopelessly depressed

— głęboko przygnębiony; beznadziejnie przygnębiony

Sytuacje i rezultaty


 

hopelessly lost

— beznadziejnie zagubiony; kompletnie zagubiony
 

hopelessly confused

— głęboko zdezorientowany; kompletnie skonfundowany
 

hopelessly failed

— beznadziejnie nieudany; całkowicie nieudany
 

hopelessly behind

— poważnie opóźniony; beznadziejnie opóźniony

Jakość i stopień


 

hopelessly inadequate

— zupełnie nieadekwatny; całkowicie nieodpowiedni
 

hopelessly insufficient

— rażąco niewystarczający; całkowicie niewystarczający
 

hopelessly poor

— okropnie słaby; skrajnie niskiej jakości

Relacje i przekonania


 

hopelessly optimistic

— naiwnie optymistyczny; przesadnie optymistyczny
 

hopelessly devoted

— beznadziejnie oddany; beznadziejnie wierny
 

hopelessly cynical

— głęboko cyniczny; całkowicie cyniczny

Czas, moda i stan przedmiotów


 

hopelessly outdated

— beznadziejnie przestarzały; kategorycznie przestarzały
 

hopelessly out of date

— beznadziejnie nieaktualny; moralnie przestarzały