Tłumaczenie hop up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hop up

': wskocz
Transkrypcja: [ˈhɒp ʌp]

Przykłady

podskoczenie, podskok lub wskoczenie


hop up

— wskoczyć; podskoczyć

hop up onto the chair

— wskoczyć na krzesło; podskoczyć na krzesło

hop up from the floor

— zerwać się z podłogi

hop up and down

— podskakiwać; skakać w górę i w dół

wsiadanie, wchodzenie lub wysiadanie


hop up on the stage

— wyjść na scenę; wejść na scenę

hop up into the truck

— wsiąść do ciężarówki; wskoczyć do ciężarówki

hop up on the bed

— wspiąć się na łóżko; wskoczyć na łóżko

zwiększanie mocy, ulepszanie lub tuningu


hop up an engine

— ulepszyć silnik; zwiększyć moc silnika; tuningować silnik

hop up a car

— zmodernizować samochód; tuningować samochód

hop up the software

— udoskonalić oprogramowanie; ulepszyć program

dodawanie energii, pobudzanie lub podawanie stymulantów


hop someone up

— dodać komuś energii; pobudzić kogoś; podać komuś stymulant

hop up on caffeine

— pobudzić się kofeiną; nakręcić się kofeiną

hop up with drugs

— pobudzić narkotykami; zwiększyć aktywność lekami

szybkie dołączenie lub nagłe rozpoczęcie czegoś


hop up to help

— szybko podskoczyć, by pomóc; natychmiast włączyć się w pomoc

hop up and join in

— wskoczyć i dołączyć; szybko włączyć się w sprawę

hop up to the microphone

— podejść do mikrofonu; szybko wyjść do mikrofonu