Tłumaczenie hoop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoop

': obręcz, pałąk, pierścień, koło, bramka
Transkrypcja: [ˈhuːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hoop, obręcz, tamborek

Przykłady

Obręcz lub pierścień


 

hoop

— obręcz; pierścień
 

metal hoop

— metalowa obręcz
 

wooden hoop

— drewniana obręcz
 

small hoop

— mała obręcz; małe kółko
 

large hoop

— duża obręcz; duże koło

Hula-hoop lub zabawa z obręczą


 

hula hoop

— obręcz do hula-hoop; hula-hop
 

play with a hula hoop

— kręcić hula-hop; bawić się hula-hop
 

hoop trick

— sztuczka z obręczą
 

hula hoop class

— zajęcia z hula-hop

Kolczyk koło lub biżuteria w kształcie koła


 

hoop earring

— kolczyk koło; kolczyk w kształcie pierścienia
 

gold hoop

— złoty kolczyk koło
 

large hoops

— duże kolczyki koła; duże pierścienie

Koszykówka lub obręcz do koszykówki


 

basketball hoop

— obręcz do koszykówki; kosz
 

shoot hoops

— grać w koszykówkę; rzucać do kosza
 

around the hoop

— przy obręczy; pod koszem
 

slam dunk on the hoop

— wsadzić piłkę do kosza; wykonać wsad

Strój, stelaż lub spódnica z obręczami


 

hoop skirt

— krynolina; spódnica krynolinowa
 

hooped dress

— suknia z obręczami
 

underskirt with hoops

— halka z obręczami
 

hoop frame

— stelaż z obręczą; rama w kształcie pierścienia

Cyrk lub sztuczki ogniowe


 

jump through a hoop

— skakać przez obręcz
 

hoop of fire

— pierścień ognia
 

fire hoop

— ognista obręcz; ognisty pierścień
 

leap through the hoop

— przeskoczyć przez obręcz

Idiomy, wyrażenia lub znaczenia przenośne


 

jump through hoops

— wykonywać skomplikowane wymagania; pokonywać przeszkody

Terminy techniczne lub naprężenia obwodowe


 

hoop stress

— naprężenie obwodowe
 

hoop tension

— rozciąganie obwodowe; naprężenie obwodowe
 

hoop reinforcement

— zbrojenie obwodowe
 

hoop clamp

— zacisk pierścieniowy