Tłumaczenie hood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hood

': kaptur, okap, kapiszon, maska, maska silnika
Transkrypcja: [ˈhʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kaptur, osłona, maską, okap, Hooda, okapu, wyciągiem, pokrywa

Przykłady

Okolica lub dzielnica


the hood

— okolica; dzielnica; getto

in the hood

— w okolicy; w getcie

from the hood

— z okolicy; z getta

raised in the hood

— wychowany w okolicy; wychowany w getcie

my hood

— moja okolica; moje sąsiedztwo

Maska samochodu lub osłona techniczna


hood

— maska

car hood

— maska samochodu

lift the hood

— podnieść maskę; otworzyć maskę

under the hood

— pod maską

Kaptur lub odzież


hood

— kaptur

hooded sweatshirt

— bluza z kapturem; hoodie

put on the hood

— założyć kaptur

hood up

— kaptur na głowie; założyć kaptur

pull the hood over one's head

— naciągnąć kaptur na głowę

Stan lub wspólnota (przyrostek)


childhood

— dzieciństwo

adulthood

— dorosłość; wiek dojrzały

brotherhood

— braterstwo; wspólnota

parenthood

— rodzicielstwo

Slang lub przestępca


he's a hood

— to gangster; to chuligan; to przestępca

hood life

— życie w getcie; przestępczy styl życia

hood culture

— kultura osiedla; kultura uliczna

Przedmioty techniczne i domowe


range hood

— okap kuchenny

lens hood

— osłona obiektywu; przeciwsłoneczna osłona obiektywu

Nazwy własne


Robin Hood

— Robin Hood