Tłumaczenie honour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

honour

': honor, cześć, zaszczyt, uczcić, honorować
Transkrypcja: [ˈɒnər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) honoru, zaszczyt, cześć, ku czci, imieniem, chwały
2) (verb) honorować

Przykłady

Honor i godność


 

a matter of honour

— sprawa honoru
 

a sense of honour

— poczucie honoru
 

to defend one's honour

— bronić swojego honoru
 

to lose one's honour

— stracić honor

Zaszczyt i uznanie


 

to do honour to someone

— oddawać komuś cześć
 

to be an honour to someone

— być zaszczytem dla kogoś
 

a great honour

— wielki zaszczyt
 

the honour of a visit

— zaszczyt wizyty

Nagrody i wyróżnienia


 

to receive an honour

— otrzymać wyróżnienie
 

to be awarded an honour

— zostać uhonorowanym nagrodą
 

an honour roll

— tablica honorowa
 

honours degree

— dyplom z wyróżnieniem

Honor jako obowiązek


 

to honour a promise

— dotrzymać obietnicy
 

to honour an agreement

— wypełnić umowę
 

to honour a debt

— spłacić dług
 

to honour a commitment

— wypełnić zobowiązanie