Tłumaczenie honesty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

honesty

': uczciwość, szczerość, rzetelność, porządność, czystość
Transkrypcja: [ˈɑːnəsti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uczciwość, szczerość, samoobsługowy, rzetelność

Przykłady

Cecha ludzka lub charakter


 

honesty and integrity

— uczciwość i rzetelność
 

personal honesty

— uczciwość osobista; porządność w życiu prywatnym
 

a person of honesty

— osoba uczciwa; człowiek uczciwy

Zachowanie, otwartość lub prawdomówność


 

honesty in speech

— uczciwość w mowie; otwartość
 

brutal honesty

— bezwzględna szczerość; brutalna otwartość
 

complete honesty

— całkowita uczciwość
 

radical honesty

— radykalna uczciwość

Relacje lub zaufanie


 

honesty and trust

— uczciwość i zaufanie
 

honesty in a relationship

— uczciwość w związku; otwartość w parze
 

honesty between friends

— uczciwość między przyjaciółmi; szczerość w przyjaźni

Praca, biznes lub środowisko zawodowe


 

honesty policy

— polityka uczciwości; polityka otwartości
 

honesty in reporting

— rzetelność w raportowaniu; prawdziwość sprawozdań
 

honesty in the workplace

— uczciwość w miejscu pracy; porządność w pracy

Sfera prawnicza lub finansowa


 

test of honesty

— test uczciwości; próba uczciwości
 

honesty in accounting

— uczciwość w księgowości; wiarygodność rachunkowości
 

honesty in advertising

— uczciwość w reklamie; prawdziwość materiałów reklamowych

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

honesty is the best policy

— uczciwość popłaca
 

an act of honesty

— czyn uczciwy; akt uczciwości