Tłumaczenie homophobia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

homophobia

': homofobii
Transkrypcja: [ˌhoʊməˈfoʊbiə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) homofobii

Przykłady

Rodzaje lub formy


 

internalized homophobia

— homofobia uwewnętrzniona; internalizowana homofobia
 

institutional homophobia

— homofobia instytucjonalna; systemowa homofobia
 

systemic homophobia

— homofobia systemowa; strukturalna homofobia
 

overt homophobia

— homofobia jawna; otwarta homofobia
 

covert homophobia

— homofobia ukryta; latentna homofobia
 

everyday homophobia

— codzienna homofobia; przejawy homofobii w życiu codziennym

Przyczyny lub źródła


 

rooted in homophobia

— zakorzeniona w homofobii; wynikająca z homofobii
 

fuelled by homophobia

— napędzana homofobią; podsycana homofobią
 

born out of homophobia

— zrodzona z homofobii; spowodowana homofobią
 

stemming from homophobia

— wynikająca z homofobii; wywodząca się z homofobii

Przejawy lub wyrazy


 

acts of homophobia

— akty homofobii; zachowania homofobiczne
 

incidents of homophobia

— incydenty homofobiczne; przypadki homofobii
 

violence motivated by homophobia

— przemoc motywowana homofobią; przemoc z nienawiści na tle homofobicznym
 

verbal expressions of homophobia

— werbalne przejawy homofobii; homofobiczne wypowiedzi
 

physical manifestations of homophobia

— fizyczne przejawy homofobii; akty przemocy fizycznej na tle homofobicznym
 

slurs rooted in homophobia

— obelgi o podłożu homofobicznym; wyzwiska wynikające z homofobii

Skutki lub wpływ


 

impact of homophobia on mental health

— wpływ homofobii na zdrowie psychiczne
 

effects of homophobia

— skutki homofobii; efekty homofobii
 

homophobia-related trauma

— trauma związana z homofobią; urazy psychiczne wywołane homofobią
 

barriers caused by homophobia

— bariery spowodowane homofobią; przeszkody wynikające z homofobii
 

homophobia-driven discrimination

— dyskryminacja z powodu homofobii; dyskryminacja na tle homofobicznym

Przeciwdziałanie lub walka


 

combat homophobia

— zwalczać homofobię; walczyć z homofobią
 

counter homophobia with education

— przeciwdziałać homofobii poprzez edukację; walczyć z homofobią za pomocą edukacji
 

policies to tackle homophobia

— polityki walki z homofobią; środki przeciwdziałania homofobii
 

address homophobia

— rozwiązywać problem homofobii; zajmować się homofobią
 

campaigns against homophobia

— kampanie przeciw homofobii; akcje wymierzone w homofobię

Miejsca lub konteksty


 

homophobia in schools

— homofobia w szkołach; homofobia w placówkach edukacyjnych
 

homophobia within families

— homofobia w rodzinach; rodzinna homofobia
 

homophobia in the workplace

— homofobia w miejscu pracy; homofobia zawodowa
 

homophobia in the media

— homofobia w mediach; homofobia w środkach masowego przekazu
 

homophobia in politics

— homofobia w polityce; polityczna homofobia