Tłumaczenie homoeostasis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

homoeostasis

': homeostaza
Transkrypcja: [ˌhəʊmiəʊˈsteɪsɪs]

Przykłady

Ogólne znaczenie lub koncepcja


 

homoeostasis

— homeostaza
 

maintenance of homoeostasis

— utrzymanie homeostazy; utrzymanie równowagi homeostatycznej
 

disruption of homoeostasis

— zaburzenie homeostazy; zakłócenie równowagi homeostatycznej
 

restoration of homoeostasis

— przywrócenie homeostazy; odtworzenie równowagi homeostatycznej
 

disturbance of homoeostasis

— zakłócenie homeostazy; zaburzenie równowagi homeostatycznej

Regulacja fizjologiczna lub procesy


 

homoeostasis of body temperature

— homeostaza temperatury ciała; utrzymanie stałej temperatury ciała
 

thermoregulatory homoeostasis

— homeostaza termoregulacyjna; utrzymanie równowagi cieplnej
 

homoeostasis of blood glucose

— homeostaza glukozy we krwi; utrzymanie homeostazy glukozy
 

fluid homoeostasis

— homeostaza płynowa; utrzymanie równowagi wodno-elektrolitowej
 

electrolyte homoeostasis

— homeostaza elektrolitowa; utrzymanie równowagi jonowej

Środowisko komórkowe lub molekularne


 

cellular homoeostasis

— homeostaza komórkowa; homeostaza komórki
 

homoeostasis of intracellular calcium

— homeostaza wewnątrzkomórkowego wapnia; utrzymanie poziomu wapnia wewnątrz komórki
 

redox homoeostasis

— homeostaza redoks; utrzymanie równowagi redoks
 

protein homoeostasis

— proteostaza; utrzymanie homeostazy białkowej
 

metabolic homoeostasis

— homeostaza metaboliczna; utrzymanie równowagi metabolicznej

Mechanizmy regulacyjne lub sprzężenie zwrotne


 

mechanisms of homoeostasis

— mechanizmy homeostazy; mechanizmy homeostatyczne
 

negative feedback and homoeostasis

— ujemne sprzężenie zwrotne a homeostaza; ujemne sprzężenie zwrotne w układzie homeostazy
 

feedback loops for homoeostasis

— pętle sprzężenia zwrotnego dla homeostazy; cykle sprzężenia zwrotnego dla utrzymania równowagi
 

set point for homoeostasis

— punkt nastawczy homeostazy; zadany punkt równowagi homeostatycznej
 

hormonal regulation of homoeostasis

— regulacja hormonalna homeostazy; regulacja homeostazy przez hormony

Patologia, stres lub zaburzenie


 

loss of homoeostasis

— utrata homeostazy; utrata równowagi homeostatycznej
 

chronic stress and disrupted homoeostasis

— przewlekły stres a zaburzona homeostaza; długotrwały stres i zakłócenie równowagi homeostatycznej
 

sepsis-induced homoeostasis failure

— niewydolność homeostazy wywołana sepsą; załamanie homeostazy w przebiegu sepsy
 

age-related decline in homoeostasis

— związany z wiekiem spadek homeostazy; obniżenie funkcji homeostatycznej z wiekiem
 

dysregulated homoeostasis in disease

— dysregulacja homeostazy w chorobie; zaburzenie regulacji homeostatycznej w chorobie

Klinika, medycyna lub terapia


 

restoring homoeostasis with therapy

— przywracanie homeostazy za pomocą terapii; odtwarzanie równowagi homeostatycznej leczeniem
 

monitoring homoeostasis biomarkers

— monitorowanie biomarkerów homeostazy; obserwacja wskaźników homeostazy
 

homoeostasis-targeted treatment

— leczenie ukierunkowane na homeostazę; terapia mająca na celu przywrócenie równowagi homeostatycznej
 

supporting homoeostasis during surgery

— wspomaganie homeostazy podczas operacji; utrzymanie równowagi homeostatycznej w trakcie zabiegu chirurgicznego