Tłumaczenie homiletic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

homiletic

': kaznodziejski
Transkrypcja: [ˌhɑːməˈletɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) kaznodziejski

Przykłady

Stosunek do kazania lub nauczania


 

homiletic sermon

— kazanie homiletyczne; kazanie pouczające
 

homiletic preaching

— homiletyczne kaznodziejstwo; działalność kaznodziejska
 

homiletic homily

— homiletyczna homilia; homiletyczne kazanie
 

homiletic exhortation

— homiletyczne napomnienie; kaznodziejskie pouczenie
 

homiletic ministry

— homiletyczna posługa; posługa kaznodziejska

Charakter lub ton, mentorski lub pouczający


 

homiletic tone

— ton homiletyczny; ton moralizatorski
 

homiletic moralizing

— homiletyczne moralizatorstwo; moralizatorskie pouczenie
 

homiletic admonition

— homiletyczne napomnienie; moralizatorskie upomnienie
 

homiletic didacticism

— homiletyczny dydaktyzm; pouczająca orientacja
 

homiletic preachiness

— homiletyczna moralizatorskość; natarczywa pouczalność

Zastosowanie w kontekście akademickim lub literackim


 

homiletic literature

— literatura homiletyczna; literatura kaznodziejska
 

homiletic criticism

— krytyka homiletyczna; krytyka skoncentrowana na kazaniach
 

homiletic interpretation

— homiletyczna interpretacja; interpretacja w kluczu kaznodziejskim
 

homiletic rhetoric

— homiletyczna retoryka; retoryka kaznodziejstwa
 

homiletic genre

— gatunek homiletyczny; gatunek kazania
 

homiletic device

— chwyt homiletyczny; figura retoryczna używana w kazaniach