Tłumaczenie home-brew z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

home-brew

': homebrew
Transkrypcja: [ˈhoʊmˈbruː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) homebrew

Przykłady

Piwo, napoje domowego wyrobu


home-brew beer

— piwo domowe; domowe piwo

home-brew ale

— domowe ale; domowy ale

home-brew cider

— domowy cydr; domowe cydr

home-brew batch

— partia domowego napoju

home-brew kit

— zestaw do domowego warzenia piwa; zestaw do domowego wyrobu napojów

home-brew fermentation

— domowa fermentacja; domowy proces fermentacji

Domowy, samodzielny lub chałupniczy


home-brew remedy

— domowy środek; domowe remedium

home-brew solution

— domowe rozwiązanie; chałupnicze rozwiązanie

home-brew method

— domowa metoda; chałupnicza metoda

home-brew concoction

— domowa mieszanka; domowy miks

home-brew fix

— domowa naprawa; tymczasowa naprawa domowym sposobem

Oprogramowanie, nieoficjalne mody lub modyfikacje


home-brew software

— domowe oprogramowanie; nieoficjalne oprogramowanie

home-brew app

— domowa aplikacja; nieoficjalna aplikacja

home-brew firmware

— nieoficjalne oprogramowanie układowe; domowe oprogramowanie układowe

home-brew game

— domowa gra; nieoficjalna gra

home-brew loader

— program ładujący dla domowych aplikacji; nieoficjalny program ładujący

home-brew community

— społeczność twórców domowego oprogramowania; społeczność homebrew

home-brew exploit

— exploit do uruchamiania domowego oprogramowania; sposób ładowania nieoficjalnych aplikacji

Kulinaria, napoje i fermentacja


home-brew kombucha

— domowa kombucha; domowa herbata kombucha

home-brew coffee

— domowa kawa; kawa parzona w domu

home-brew tonic

— domowy tonik; domowa tonik

home-brew syrup

— domowy syrop; domowej roboty syrop

Sprzęt, zestawy lub urządzenia


home-brew equipment

— sprzęt do domowego warzenia piwa; sprzęt do domowych eksperymentów

home-brew rig

— domowa instalacja; domowy zestaw

home-brew console

— zmodyfikowana konsola do gier; konsola z nieoficjalnym oprogramowaniem