Tłumaczenie holdout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

holdout

': wytrzymać, przetrzymać, wyciągać, podać rękę, nadstawiać
Transkrypcja: [ˈhəʊldaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wstrzymanie
2) (adj) wstrzymania

Przykłady

Wytrwać do końca


 

hold out against pressure

— wytrzymywać nacisk
 

hold out for a better deal

— przetrzymać w oczekiwaniu na lepszą ofertę
 

hold out until the end

— trzymać się do końca
 

hold out through the winter

— przetrzymać zimę

Nie poddawać się


 

hold out in negotiations

— nie poddawać się w negocjacjach
 

hold out under fire

— wytrzymać pod ostrzałem
 

hold out despite setbacks

— nie poddawać się mimo niepowodzeń
 

hold out for days

— trzymać się przez kilka dni

Wyciągać i oferować


 

hold out a hand

— podać rękę
 

hold out an offer

— złożyć ofertę
 

hold out hope

— dawać nadzieję
 

hold out the key

— wyciągać klucz